is hardly related to PWS *ˁankab-. See Landsberger 1934: 137; Kogan 2011: 213.
Late Babylonian - seems to be a borrowing from Aramaic.
goes back to *gamal, one of the four widespread designations of camel in individual languages. The similarity between these designations must be due to diffusion from an Arabian source