SEDonline
Semitic Etymological Database
Words
Reconstructions
About
Abbreviations
References
PS
*ṯ̣ipr- - nail, claw
(SED I No. 285)
Words
Akkadian
ṣupru
- claw
(CAD Ṣ 250, AHw. 1113)
Hebrew
ṣippōrän
- nail
(HALOT 1051)
Biblical Aramaic
ṭipr-ṓhī
- nail
(HALOT 1716)
pl. suff.
Jewish Palestinian Aramaic
ṭpr
- nail
(DJPA 230)
Jewish Babylonian Aramaic
ṭuprā
- fingernail, toenail
(DJBA 498)
Syriac
ṭeprā
- nail, claw, talon
(LSyr. 286, SL 548)
Mandaic
ṭupra
- claw, nail
(MD 178)
Maalula
ṭefra
- nail
(GNDM 98)
Hertevin
ṭepra
- (finger-, toe-) nail
(J Hert. 201)
Arabic
ḏ̣ifr-
- nail
(BK 2 135, Lane 1912)
Geez
ṣəfr
- claw
(CDG 549)
Tigre
ṣəfər
- claw
(WTS 650)
Tigrinya
ṣəfri
- claw
(TED 2627)
Amharic
ṭəfər
- claw
(AED 2195)
Argobba
č̣əfər, č̣ufər, ṭəfər
- fingernail
(Leslau 1997:197, AAD 476, Leslau 1997:223)
Harari
ṭifir
- fingernail
(EDH 152)
Also in Ancient Har. ṭifir, ṭifri, Cerulli 1936:434
Selti
ṭifər
- fingernail
(EDG 614)
Wolane
ṭəfər
- fingernail
(EDG 614)
Zway
ṭəfər
- fingernail
(EDG 614)
Gafat
ṣəfrä, č̣əfrä
- fingernail
(Leslau 1956:234, Leslau 1945:150)
Chaha
ṭəfər
- fingernail
(EDG 614)
Ezha
ṭəfər
- fingernail
(EDG 614)
Endegen
ˀə̃fər
- fingernail
(EDG 614)
Ennemor
ˀə̃fər
- fingernail
(EDG 614)
Gyeto
ṭəfər
- fingernail
(EDG 614)
Muher
ṭəfər
- fingernail
(EDG 614)
Masqan
ṭəfər
- fingernail
(EDG 614)
Gogot
ṭäfər, ṭəfər
- fingernail
(EDG 614)
Soddo
ṭəfər
- fingernail, claw
(EDG 614)
Mehri
ḏ̣fēr
- nail of a finger or toe, claw
(ML 83)
Jibbali
ḏ̣ífέr
- finger or toe-nail
(JL 48)
Harsusi
ḏ̣efīr
- nail of a finger or toe, claw
(HL 29)
Soqotri
ṭífɛr
- finger-nail
(
LS
207;
CSOL I
683)