SEDonline
Semitic Etymological Database
Words
Reconstructions
About
Abbreviations
References
PS
*pdy - to buy out, to ransom, to redeem
(EDA P N12)
Words
Akkadian
padû
- to spare, to release
(CAD P 6, AHw. 808)
Derived words: pādû ‘forgiving’ (CDA 260); pidītu ‘pardon, alleviation’ (CAD P 359, AHw. 862); pīdu ‘pardon’ (CAD P 359, AHw. 862).
Ugaritic
pdy
- to ransom, to redeem
(DUL 653)
Hebrew
pdy
- to buy out, to ransom, to redeem
(HALOT 911)
Official Aramaic
pdy
- to ransom, to redeem
(DNWSI 902)
Jewish Palestinian Aramaic
pdy
- to buy out, to ransom, to redeem
(DJPA 425)
Arabic
fdy
- to buy out, to ransom; to redeem
(Lane 2353)
Sabaic
fdy
- to pay; redeem a debt; acquire (land) by purchase
(SD 43)
Minaean
fdyt
- payment d'une redevance (payment of a fee)
(SD 43)
Geez
fdy
- paying, rewarding, compensating
(CDG 155)
Tigre
fäda
- to pay, to repay, to requite
(WTS 673)
Tigrinya
fädäyä
- to avenge; to indemnify an injured person; to pay off a debt
(TED 2724)
Amharic
fäǯǯä
- to exterminate, to wipe out, to finish off
(AED 2334)
Harari
fäǯa
- to exterminate, to wear out
(EDH 61)
Harari
fiǯa
- wages
(EDH 61)
Selti
fäǯe
- to accomplish, to bring to an end
(EDG 229)
Wolane
fäǯe
- to accomplish, to bring to an end
(EDG 229)
Chaha
fäǯä
- to accomplish, to bring to an end
(EDG 229)
Ezha
fäǯǯä
- to accomplish, to bring to an end
(EDG 229)
Muher
fäǯǯä
- to accomplish, to bring to an end
(EDG 229)
Masqan
fäǯǯä
- to accomplish, to bring to an end
(EDG 229)
Gogot
fäǯǯä
- to accomplish, to bring to an end
(EDG 229)
Soddo
fäǯǯä
- to accomplish, to bring to an end
(EDG 229)
Mehri
fədō
- to recover, get back smth.; to ransom
(ML 87)
Jibbali
fédé
- to ransom, to recover smth.
(JL 51)
Soqotri
féde
- to help, to provide abundantly
(
Naumkin et al. 2016a
:46)