men gedíd ‘anew’:
ḳáre ˁag sóraʰ tóˀo éraḥ mes faḳḥ ˁéḷaṭ wa-ḥéṣaḳ men gedíd ‘A man was reading aloud a sura from the Koran. When he got to the middle, he made a mistake and turned back to the beginning’ (CSOL II 24:12e)
men báˁad-aḷ > báˁad-aḷ
men báˁad > báˁad
men boḳ > boḳ
men ḳáneʰ > ḳáneʰ
men tóˀo > tóˀo
menóˀo ‘from where’ > óˀo