SEDonline
Semitic Etymological Database
Words
Reconstructions
About
Abbreviations
References
PWS
*ptt - to crumble, to break into small pieces
(Kogan 2015: 95)
Words
Hebrew
ptt
- to crumble
(HALOT 991)
Jewish Palestinian Aramaic
ptyt
- a morsel of bread
(DJPA 455)
Christian Palestinian Aramaic
ptyt
- a morsel of bread
(DCPA 345)
Jewish Babylonian Aramaic
ptt
- to break, to tear
(DJBA 949)
Syriac
ptt
- to break into pieces
(LSyr. 615, SL 1269)
Mandaic
ptt
- to break, to tear off
(MD 385)
Arabic
ftt
- crumble, break sth into small pieces
(Lane 2327)
Geez
fatata
- break off a piece, fracture, crush
(CDG 171)
Geez (epigraphic)
*ftt
- to give out, appoint a portion
(
DAE
:92;
RIÉ IIIB
:615)
Tigre
fätfätä
- to force open, to break in
(WTS 666)
Chaha
fətäfätä
- to crumble bread
(EDG 247)
Ezha
fətäffätä
- to crumble bread
(EDG 247)
Endegen
fətäfätä
- to crumble bread
(EDG 247)
Ennemor
fətäfätä
- to crumble bread
(EDG 247)
Gyeto
fətäfätä
- to crumble bread
(EDG 247)
Muher
fətäffätä
- to crumble bread
(EDG 247)
Gogot
fətäffätä
- to crumble bread
(EDG 247)
Mehri
fət
- to crumble
(ML 106)
Soqotri
enfέtit
- break into small pieces
(
LS
344)