PS

*parg- - kind of bird (hen, quail) (SED No. 178)

Arabic farǯ-, farrūǯ-, furrūǯ- ‘a young of domestic hen’ (BK 2 562, Lane 2360, LA II 344) is almost certainly a Syriac loanword (so LSyr. 591

Hebrew
pargīt - young poultry (Jastrow 1214)
post-Biblical
Jewish Palestinian Aramaic
prgy - young bird (DJPA 443)
Det. prgyth; pryg ‘young bird’ (DJPA 446)
Syriac
parrūgā - chick (LSyr. 591, SL 1230)
Tigre
fərnəg - quail (WTS 658)
Var. fənrəg. A number of Ethiopian forms quoted in WTS (Gez. dərnəḳ, Tna. bərniggo) exhibit a certain similarity to Tgr. fərnəg but their genetic relationship to the present root is difficult to prove.