*pḳd - to be attentive, interested in somebody or something (EDA I 180)

Ugaritic

pḳd - to command (DUL 667)

Phoenician

pḳd - to survey; (yop.) to be charged (DNWSI 932)

Hebrew

pḳd - to deposit; (hip.) to entrust; to appoint; to attend to; to pass in review, to muster; to pass in review; to seek (with interest, desire); to seek in vain, to miss, to lack; to visit (HALOT 957)

Official Aramaic

pḳd - to entrust; to command; (hop.) to be put in deposit (HALOT 932)

Jewish Palestinian Aramaic

pḳd - to command, to instruct; (ap.) to deposit; to appoint (DJPA 442)

Jewish Babylonian Aramaic

pḳd - (ap.) to deposit money, objects of value for safekeeping; (pa.) to assign, to put in charge; to command, to order (DJBA 924)

Syriac

pḳd - to appoint over; to order, to command; to care for; to enumerate, to examine; to visit (LSyr. 588, SL 122)

Meanings ‘to care for’ and ‘to visit’ are probably dependent on that of pḳd in the Hebrew original of the Old Testament (EDA I 179)

Syriac

pāḳodā - prefect (LSyr. 589, SL 1221)

Mandaic

pḳd - to entrust; (pa.) to order (MD 376)

Arabic

fqd - to miss, to lose, not to find; V. visiter, examiner une chose, la considérer attentivement, y faire attention, en prendre soin (to visit, examine something, to consider it carefully, to pay attention to it, to take care of it) (Lane 2424, Dozy II 271)

The meaning “to muster troops”, not registered for fqd in the standard Arabic dictionaries, clearly appears in the Koran (27:20): wa-tafaqqada ṭ-ṭayra fa-qāla mā liya lā ʔarā l-hudhuda “And he [Solomon] mustered the birds [called ǧunūduhu “his troops” above in verse 17] and said: “How is it that I do not see the hoopoe?” (EDA I 179)

Sabaic

fḳd - to lose (troops) (SD 45)

Qatabanian

fḳd - decree, directive (LIQ 130)

Geez

faḳada - to take care of; to survey, to review; to muster; to number, to enumerate (CDG 163, LLA 1360)

Tigre

fäḳdä - to remember, to meditate, to remember someone with a gift (WTS 664)

Tigrinya

fäḳädä - to count, to check on livestock that have been taken to pasture, to look after the cattle; to allow, to permit, to authorize, to approve (TED 2300)

Amharic

fäḳḳädä - to count, to check on livestock that have been taken to pasture; to allow, to permit, to authorize, to approve (AED 2300)

Harari

fāḳädä, täfāḳädä - to take care of, to nurse (EDH 63)

Selti

fäḳädä - to permit, to allow (EDG 239)

Wolane

fäˀädä - to permit, to allow (EDG 239)

Zway

fäḳädä - to permit, to allow (EDG 239)

Chaha

fäḳädä - to permit, to allow (EDG 239)

Ezha