*ŝym - to set, lay down (HALOT 1321)

Akkadian

šiāmu - to allot power, establish, fix a destiny, ordain the future (CAD Š₁ 358, AHw. 1225)

Ebla

si-mi /šīm/ - it is appointed (Kogan–Krebernik 2021b: 685)

Phoenician

šym - to place, to put, to set up (DNWSI 1226)

Hebrew

ŝym - to lay down, set down, arrange, fix (HALOT 1321)

Samalian

šym - to place, to put, to set up (DNWSI 1226)

Old Aramaic

šym - to place, to put, to set up (DNWSI 1226)

Official Aramaic

šym - to place, to put, to set up (DNWSI 1226)

Biblical Aramaic

ŝym - to place, to lay (HALOT 1986)

Jewish Palestinian Aramaic

swm - to place (DJPA 370)

Christian Palestinian Aramaic

sym - (aph.) to put (DCPA 134)

Jewish Babylonian Aramaic

swm - to put on shoes or sandals (DJBA 793)

Syriac

sym - to place, to set up (LSyr. 469)

Mandaic

swm - to put, place, lay (upon), put forth, apply to (MD 321)

Turoyo

sym - I. machen (to do) (JL 178)

Arabic

šym - to hide, to insert one thing into another, to impress (BK 1 1300, Lane 1635)

Sabaic

s₂ym - to set up; to appoint (someone); to perform (ceremony) (SD 136)

Geez

ŝema - to set, set in order, put, place, charge, promote, consecrate (CDG 539)

Tigre

säyämä - to constitute, to appoint as a chieftain (WTS 227)

Tigrinya

säyyämä - to correct, rectify mistakes (TED 767)

Amharic

šomä - to appoint to office; to place on top (AED 656)