PWS

*pˁl - to do; to make (Kogan 2015:380)

In Aramaic only marginally attested, mostly with the meaning “to work” In MSA > “to hurt someone”

Ugaritic

bˁl - to make, manufacture; to work (DUL 204)

Phoenician

pˁl - to do, make (DNWSI 924)

Hebrew

pəˁullā - wages, reward (HALOT 951)

Jewish Palestinian Aramaic

pˁl - work; wage; possessions (DJPA 441)

Jewish Palestinian Aramaic

pˁl - day laborer, worker (DJPA 442)

Syriac

pˁl - to work (LSyr. 585, SL 1216)

Syriac

pˁālā - work (LSyr. 586, SL 1216)

Syriac

pāˁlā - laborer, workman (LSyr. 586, SL 1216)

Arabic

fˁl - to do; to make (Lane 2420)

Sabaic

fˁl - to make (SD 43)

Qatabanian

fˁl - to make, to do (LIQ 130)

Tigre

fäˁalä - to weave; to do mischief, to invent (lies) (WTS 671)

hardly an Arabism

Mehri

fāl - to hurt someone (ML 86)

Jibbali

faˁál - to hurt someone (JL 51)