PCS

*matn- (2) - hip, loins, small of the back (Held 1965: 405; SED I No. 192; Kogan 2011: 215)

Ugaritic

mtnm - small of the back, loins (WUS 199, Del Olmo Mitos 585)

Hebrew

motnayim - hips and loins (HALOT 655)

Jewish Palestinian Aramaic

mtn - loin (DJPA 337)

Jewish Babylonian Aramaic

motnīn - loins (Jastrow 752)

(pl.)

Syriac

matnātā - loins; ridges of mountains (LSyr. 410, SL 872)

Mandaic

matna, mitna - hip (MD 257, 271)

Mehri

mōtən - flesh of back (ML 273)

Jibbali

mútun - flesh of the back (JL 176)

Harsusi

mōten - flesh, small of back (HL 91)

Soqotri

móten - small of the back, loins (LS 254)