PS

*tkb - to prick, to puncture (EDA II)

Cf. a likely variant root with two emphatics instead of plain stops un Gez. ṭaḳaba ‘to sew together, to stitch, to mend’ (CDG 595), Tna. ‘to mend, to patch a garment’ (TED 2447). Quite probably, the well-known PWS root *ktb ultimately belongs to the same source with metathesis. See discussion in EDA II.

Akkadian
takāpu - to pierce, to stitch (AHw 1306, CAD T 68)
Tigre
täkbä - to pick up with the tips of the fingers, to grasp, to interlace with the fingers; to braid (hair) (WTS 317)
Tigrinya
täkkäbä - to patch, to mend a garment (TED 1276)

täkʷäbä ‘to peck, to hurt by biting’ (TED 1276)