SEDonline
Semitic Etymological Database
Words
Reconstructions
About
Abbreviations
References
PS
*mlˀ - full
(CDG 342)
Words
Akkadian
malû
- full, covered, complete
(CAD M₁ 173, AHw. 596)
Ugaritic
mlˀ
- full
(DUL 545)
Hebrew
mālē(ˀ)
- full
(HALOT 584)
Jewish Palestinian Aramaic
mly
- full, plene spelling
(DJPA 309)
Christian Palestinian Aramaic
mlˀ, mly
- full
(DCPA 225)
Samaritan
mlˀ
- full
(DSA 470)
Jewish Babylonian Aramaic
mǝlē
- full
(DJBA 679)
Jewish Babylonian Aramaic
mly
- to be full
(DJBA 678)
Syriac
mle
- full
(LSyr. 388, SL 763)
Syriac
mly
- to fill up
(LSyr. 388, SL 768)
Mandaic
malya
- full
(MD 244)
Mandaic
mla
- to fill, be full
(MD 272)
Turoyo
mly
- I. füllen (to fill)
(JL 173)
Turoyo
malyo
- voll (full)
(RW 311)
Geez
məluˀ
- full
(CDG 342)
Tigre
muluˀ
- full
(WTS 108)
Tigrinya
məluˀ
- full
(TED 330)
Amharic
məlu
- full
(AED 141)
Amharic
mälla
- to fill
(AAD 140–141)
Argobba
muliˀ
- voll (full)
(Wetter 2010: 266, AAD 96)
Harari
mulluˀ
- full
(EDH 107)
Harari
mälaˀa
- to fill
(EDH 107)
Selti
mēlä
- be full
(EDG 401)
Wolane
melä
- be full
(EDG 401)
Zway
molā
- be full
(EDG 401)
Chaha
mäna
- be full
(EDG 401)
Ezha
männa
- be full
(EDG 401)
Endegen
meᵗna
- be full
(EDG 401)
Ennemor
mēnˀa
- be full
(EDG 401)
Gyeto
mēnˀa
- be full
(EDG 401)
Muher
männa
- be full
(EDG 401)
Masqan
mälla
- be full
(EDG 401)
Gogot
molla
- be full
(EDG 401)
Soddo
mulä
- full
(EDG 401)
Soddo
molla
- be full
(EDG 401)
Mehri
mīləˀ
- to be full
(ML 265)
Jibbali
míẑi
- full
(JL 171)
Soqotri
míľi
- to be filled
(
LS
243;
CSOL I
609;
CSOL II
535)