*ˀVpn- - wheel (Kogan 2015: 283)

probably goes back to the verbal root *pny ‘to turn’ (Hbr. pānā), with a well-attested semantic shift (Buck 1949:724‒725) and an (admittedly unusual) ˀV-prefixation

Ugaritic

ˀapn - wheel (DUL 90)

Hebrew

ˀōpan - wheel (HALOT 23)

Syriac

ˀopne - wheels (LSyr. 41, SL 19)

is certainly a Hebraism