*rḥm - to be compassionate (Kogan 2015: 386)

PArm

*rḥm - to love (Kogan 2015:386, HALOT 1981)

PES

*mḥr - to have compassion; to have pity (SED I 204)

Related with metathesis.

Akkadian

rêmu - to take pity, to have mercy (CAD R 263, AHw. 970)

Hebrew

rḥm - (qal, pi.) to love, to meet someone with love, to take pity on someone (HALOT 1216)

Hebrew

raḥămīm - a feeling of love, loving sensation, mercy (HALOT 1218)

Official Aramaic

rḥm - to love (DNWSI 1068)

Biblical Aramaic

raḥămīn - Erbarmen (HALAT 1218)

Mandaic

rhm - to love, to have pity (MD 426)

Maalula

raḥmṯa - Barmhertzigkeit (GNDM 76)

Arabic

rḥm - to have mercy, pity, compassion (BK 1 838, Lane 1055)

Sabaic

rḥm - to be merciful (SD 116)

Mehri

rəḥām - to be kind to so. (ML 321)

Mehri

rəḥmēt - rain (ML 321)

Only a few attestations in MTO, as opposed to the main term for the meaning “rain” məwsē. Similarly, in MTjŠ rəḥmēt is more rare than məwsē, while in SAE III and IX the word seems to be the main exponent for the meaning (see Kogan 2015:515-516).

Jibbali

raḥám - to be kind (JL 210)

Harsusi

reḥām - to pity (HL 103)