PC

*šns - to gird (Kogan 2015: 308)

Comparison with Arb. šnṣ ‘to be attached to something’ suggested in Yahuda 1903:711 is semantically attractive, but implies two phonological irregularities - but compare Arm forms for -ṣ

Ugaritic
šns - to gird oneself (DUL 833)
Hebrew
šns - to gird (HALOT 1607)
Jewish Palestinian Aramaic
šnṣ - strap, lace (DJPA 560)
Jewish Babylonian Aramaic
šnṣ - to tighten a cord (DJBA 1166)
Jewish Babylonian Aramaic
šnāṣā - lace (DJBA 1166)