PWS

ˀty/ˀtw - to come (Kogan 2015:393)

Ugaritic

ˀtw - to come, to go (DUL 123)

Hebrew

ˀty - to come (HALOT 102)

This is a rare poetic verb whose presence in some Biblical passages may be due to Aramaic influence (Wagner 1966:31).

Deir Alla

ˀty - to come (DNWSI 133)

Old Aramaic

ˀty - to come, to go (DNWSI 133)

Biblical Aramaic

ˀty - to come (HALOT 1828)

Jewish Palestinian Aramaic

ˀty - to come (DJPA 80)

Jewish Babylonian Aramaic

ˀty - to come (DJBA 1176)

Syriac

ˀty - to come (LSyr. 54, SL 110)

Mandaic

ata - to come (MD 41)

Turoyo

ˀṯy - I. kommen (to come) (JL 185)

Arabic

ˀty - to come (Lane 14)

Arabic

wty - (III) to collect, to gather (Piamenta 2, Behnstedt 1280)

Yemeni Arb.

Sabaic

ˀty, ˀtw - to come, to come back (SD 9)

Geez

ˀatawa - to come, to return (CDG 46)

Tigre

ˀatā - to enter, to come (WTS 370)

Tigrinya

ˀatäwä - to enter, to come (TED 1469)

Argobba

ˀatt - hineingehen (come in) (Wetter 2010:77)

Jibbali

íti - to come upon, to happen to be (JL 294)

Soqotri

éte - 1. to pass by; 2. to hit, to reach the mark (a thrown object) (LS 76; CSOL I 480; CSOL II 396 )

*ˀty/*ˀtw - to come (Kogan 2015:393)