The OArm. spelling with t (rather than š) makes unlikely the relationship between PArm. *tənan and Hbr. ˁāšān, Arb. ˁaṯan- ‘smoke’ (HALOT 896, Lane 1954) assumed in LSyr. 828 and Beyer 1984:419 and corroborates its connection with Gez. tann ‘smoke’ and its cognates in modern EthS (CDG 577).