Akkadian
pû - mouth
(CAD P 453, AHw. 872)
Hebrew
pǟ - mouth; opening
(HALOT 914)
m-extension on PS *pay-, a hallmark of the Aramaic subgroup; cf. also Syr., Tur., Mal. etc.
m-extension on PS *pay-, a hallmark of the Aramaic subgroup; cf. also Syr., Tur., Mal. etc.
Warka pu-um-mi-e
m-extension on PS *pay-, a hallmark of the Aramaic subgroup; cf. also Syr., Tur., Mal. etc.
m-extension on PS *pay-, a hallmark of the Aramaic subgroup; cf. also Syr., Tur., Mal. etc.
Jewish Palestinian Aramaic
päm - mouth, opening
(DJPA 437)
det. pymˀ
Christian Palestinian Aramaic
Jewish Babylonian Aramaic
pūmā - mouth, opening, top, entrance, edge
(DJBA 889)
Syriac
pūmā - mouth; opening; flesh (of fruit); sharp edge (of sword)
(LSyr. 577, SL 1165)
Mandaic
puma - mouth, opening
(MD 368)
Mlaḥso
pemo - Mund, Öffnung (mouth, opening)
(Jastrow 1994:185)
Turoyo
femo - Mund, Maul (mouth, muzzle)
(RW 155)
Hertevin
pemma - mouth
(Jastrow 1988 195)
Also fū- in nom. constr., fī- in gen. contr., fā- in acc. constr.
Sabaic
f - voice, authority
(SD 43)
Note a meaning shift.
As argued in SED I No. 223, the EthS forms cannot be separated from PS
*pay- ‘mouth’ in spite of the highly specific ˀa-extension whose origin remains
to be explained.
Selti
af - mouth; language
(EDG 19)
Wolane
af - mouth; language
(EDG 19)
Zway
af - mouth; language
(EDG 19)