Proto-MSA

*hVlVˁ- - shadow (Kogan 2015:556)

The origin of Proto-MSA *hVlVˁ- ‘shadow’ is uncertain. As there is no feasible parallel with *h-, one may be inclined to agree with the authors of DRS 418 who, following Leslau, surmise that the first consonant of the protoform is *š, comparing it to Arb. silˁ- ‘a like, a fellow’. The etomology is contractied by the presence of h in Jibbali, but, as rightly acknowledged in DRS, the Jibbali lexeme seems to be specifically poetic and, therefore, probably Mehrizing (Kogan 2015:556)

Mehri
hōlaˀ - shadow (ML 156)
Jibbali
hɔ́laˁ - shadow (JL 96)
Soqotri
mihľóˁo - shadow (LS 143; CSOL II 627)
Soqotri
šḷaˁ - to sit in the shadow; to shade (Bulakh et al. 2021:268)