*mwt - to die (SED I No. 43ᵥ)

Akkadian

mâtu - to die (CAD M₁ 461, AHw. 634)

Ass. muātu.

Ugaritic

mt - to die (DUL 596)

Hebrew

mwt - to die (HALOT 562)

Samalian

mwt/myt - to die (DNWSI 605)

Old Aramaic

mwt/myt - to die (DNWSI 605)

Official Aramaic

mwt/myt - to die (DNWSI 605)

Palmyrean

mwt/myt - to die (DNWSI 605)

Nabataean

mwt/myt - to die (DNWSI 605)

Hatran

mwt/myt - to die (DNWSI 605)

Jewish Palestinian Aramaic

mwt - to die (DJPA 297)

Jewish Babylonian Aramaic

mwt - to die (DJBA 650)

Syriac

mwt - to die (LSyr. 378, SL 731)

Mandaic

mut - to die (MD 263)

Turoyo

myṯ - I. sterben (to die) (RG 511)

Sabaic

mwt - to die (SD 89)

Geez

mota - to die (CDG 375)

Tigre

motä - to die (WTS 134)

Tigrinya

motä - to die (TED 472)

Amharic

motä - to die (AED 304)

Harari

mōta - to die (EDH 114)

Selti

mōtä - to die (EDG 435)

Wolane

motä - to die (EDG 435)

Zway

mūtä - to die (EDG 435)

Ezha

mʷätä - to die (EDG 435)

Endegen

mōdä - to die (EDG 435)

Ennemor

mōdä - to die (EDG 435)

Gyeto

mōtä - to die (EDG 435)

Muher

mʷätä - to die (EDG 435)

Masqan

mʷätä - to die (EDG 435)

Gogot

mʷätä - to die (EDG 435)

Soddo

motä - to die (EDG 435)

Mehri

mōt - to die; to be eclipsed (ML 275)

Jibbali

emyét - to put to death (JL 176)

Jibbali

mít - death (JL 176)

Harsusi

mōt - to die, to be numb (HL 92)

Soqotri

mī - death (LS 237; Kogan 2020:448; Belozerova et al. 2023:569)

Looks like a «pseudo-correction», with *-t understood as a feminine marker and the word «corrected» into masculine.