SEDonline
Semitic Etymological Database
Words
Reconstructions
About
Abbreviations
References
PS
*lḫṣ/*ḫlṣ - to draw off
(Kogan 2011: 245; Kogan 2015: 444)
Lower-level reconstructions
PES
*lVḫṣ-
- bark
(CDG 312, Appleyard 1977: 41)
Words
Akkadian
ḫalāṣu
- to press, to sqeeze out; to clean by combing
(CAD Ḫ 40, AHw. 311)
Hebrew
ḥlṣ
- to draw off
(HALOT 321)
pB. (nip.) ‘to be peeled off’ (Jastrow 472).
Jewish Babylonian Aramaic
ḥlṣ
- to bare the shoulder, to remove the marrow from bones
(DJBA 466)
Syriac
ḥlṣ
- (pa.) to pillage, steal; to draw out, extract
(LSyr. 237, SL 460)
Arabic
ḫlṣ
- to become clear
(Lane 785)
Arabic
ḫulāṣat-
- sediment of butter
(Lane 785)
Arabic
lḫṣ
- to pull out the eye together with the fat (of a slaughtered camel)
(WKAS L 426)
Qatabanian
ḫlṣ
- sincere
(LIQ 74)
Geez
laḥaṣa
- to peel, to bark
(CDG 312, LLA 34)
Tigre
laḥaṣa
- to bark (trees)
(WTS 33)
Tigrinya
läḥaṣä
- to peel
(TED 72)
Amharic
laṭä
- to skin, peel
(AED 121)
Argobba
lɛḥaṭ
- schälen (to peel)
(Wetter 2010: 90)
leḥaṭ
according to AAD 61.
Harari
lēḥaṭa
- to peel off the tender bark of the branch or of the tree
(EDH 100)
Endegen
nēṭä
- peel, bark a tree
(EDG 383)
Ennemor
nēṭä
- peel, bark a tree
(EDG 383)
Gyeto
nēṭä
- peel, bark a tree
(EDG 383)
Muher
laṭä
- peel, bark a tree
(EDG 383)