PS

*ḥVrd/ḏān- - (a lizard) (SED II No. 102; Kogan 2011: 211)

Ebla
ḫu-da-um - (an animal) (VE 0024)
See Sjoberg 1996a 15-6; also cf. Sjoberg 1999 546
Hebrew
ḥardōn - large Libyan lizard (Jastrow 499)
Syriac
ḥardānā - starred lizard (LSyr. 255, SL 487)
Maalula
ḥarḏōnā - lizard (GNDM 40)
Turoyo
ḥuldīno - eine Spanne lange, etwas dickliche Eidechse (a long, somewhat plump lizard) (RW 236)
According to SED II, obviously related to *ḥVrd/ḏān-, with l instead of the expected r.
Arabic
ḥirḏawn-, ḥirdawn- - lizard (BK 1 406, Lane 545)
Amharic
arǯano - monitor lizard, an aquatic reptile resembling the crocodile, but smaller (Verenus niloticus) (AED 1157)
Harari
arǯūni - kind of a crocodile (EDH 31)