SEDonline
Semitic Etymological Database
Words
Reconstructions
About
Abbreviations
References
PS
*tawliˁ-at- - worm
(SED II No. 230; Kogan 2011: 213)
Words
Akkadian
tūltu
- worm, maggot
(CAD T 466, AHw. 1369)
Hebrew
tōlēˁā
- worm
(HALOT 1702)
Old Aramaic
twlˁh
- worm
(DNWSI 1206)
Official Aramaic
twlˁ
- red/purple colour
(DNWSI 1206)
Jewish Palestinian Aramaic
twlˁh
- worm
(DJPA 577)
det. twlˁth
Samaritan
twlˁh
- worm
(DSA 945)
Jewish Babylonian Aramaic
tōlaˁtā
- worm
(DJBA 1197)
Syriac
tawlˁā
- worm
(LSyr. 825, SL 1630)
Mandaic
tulita
- worm
(MD 483)
Maalula
ṯawlaˁca
- worm
(GNDM 101)
Turoyo
tlawˁo
- raupe, wurm (caterpillar, worm)
(RW 527)
Amharic
təl
- worm, earthworm, maggot, caterpillar, insect, bug
(AED 955)
Argobba
tuli, təl
- worm
(Leslau 1997:222, AAD 232)
Harari
tuluˀ
- worm
(EDH 149)
Selti
tuli
- worm, serpent, snake
(EDG 597)
Wolane
tuli
- worm, serpent, snake
(EDG 597)
Zway
tul
- worm, serpent, snake
(EDG 597)
Chaha
čərä
- worm, serpent, snake
(EDG 597)
Ezha
čərä
- worm, serpent, snake
(EDG 597)
Ennemor
čərä
- worm, serpent, snake
(EDG 597)
Gyeto
čərä
- worm, serpent, snake
(EDG 597)
Muher
čəyä
- worm, serpent, snake
(EDG 597)
Masqan
čərä
- worm, serpent, snake
(EDG 597)
Gogot
čəlä
- worm, serpent, snake
(EDG 597)
Soddo
təlä
- worm, serpent, snake
(EDG 597)
Mehri
təwālōt
- worm
(ML 404)
Jibbali
təbˁɔ́lɔ́t
- worm; caterpillar
(JL 27)
Harsusi
tewālōt
- worm
(HL 128)