SEDonline
Semitic Etymological Database
Words
Reconstructions
About
Abbreviations
References
PS
*wrḳ - green
(Kogan 2015:39)
Bulakh 2003:8‒10, Bulakh 2005a: 170
Words
Akkadian
warḳu
- yellow, green (as a natural color)
(CAD A₂ 300, AHw. 1471)
Ugaritic
yrḳ
- yellow
(DUL 982)
Hebrew
yārōḳ
- green, greenery
(HALOT 437)
Hebrew
yəraḳraḳ
- greenish, pale-green
(HALOT 441)
Jewish Palestinian Aramaic
yrḳ, yryḳ
- green, yellow
(DJPA 245)
Samaritan
yrḳ
- green; green plants
(DSA 361)
Jewish Babylonian Aramaic
yūrāḳ
- green, yellow
(DJBA 531)
Syriac
yurrāḳā
- green, livid; herbs, vegetables; egg yolk
(LSyr. 309, SL 570)
Mandaic
yuraḳa
- yellow, green(ish), pallid
(MD 191)
Turoyo
yaroḳo
- grün (green)
(RW 574)
Arabic
ˀawraq-
- ash-colored
(Lane 3052)
Arabic
waraq-
- leaf
(Lane 3052)
Arabic
warq-, wariq-
- silver coins
(Lane 3051)
Geez
warḳ
- gold
(CDG 618)
Harari
warīḳ
- green
(EDH 161)