SEDonline
Semitic Etymological Database
Words
Reconstructions
About
Abbreviations
References
PS
*mrṣ̂ - to be sick, ill
(SED I No. 42ᵥ)
Words
Akkadian
marāṣu
- to fall ill
(CAD M₁ 269, AHw. 609)
Ugaritic
mrṣ
- to fall ill
(DUL 578)
Hebrew
mrṣ
- to be bad, painful
(HALOT 637)
Old Aramaic
mrḳ
- illness
(DNWSI 695)
Official Aramaic
mrˁ
- illness
(DNWSI 695)
Jewish Palestinian Aramaic
mrˁ
- to be sick
(DJPA 331)
Syriac
mǝraˁ
- to be ill, sick
(LSyr. 405, SL 836)
Arabic
mrḍ
- to be diseased, disordered, distempered, sick, ill
(BK 2 1091, Lane 2708)
Sabaic
mrḍ
- to suffer from disease
(SD 87)
Mehri
mērǝẑ
- to be unwell, ill
(ML 90)
Jibbali
mírẓ̂
- to be ill
(JL 174)
Harsusi
mēreẑ
- to be unwell, ill
(HL 90)
Soqotri
hemrôẑ
- guérir
(LS 251)