SEDonline
Semitic Etymological Database
Words
Reconstructions
About
Abbreviations
References
PWS
*ˁṭš - to sneeze
(
SED I
No. 4v;
HALOT
814)
Probably onomatopoetic Kogan 2015:77.
Words
Hebrew
ˁăṭīšā
- sneeze (n.)
(HALOT 814)
Jewish Palestinian Aramaic
ˁṭš
- to sneeze
(DJPA 402)
Syriac
ˁṭāšā
- sneezing
(LSyr. 521, SL 1094)
Arabic
ˁṭs
- to sneeze
(Lane 2078)
Geez
ˁəṭas, ˁəṭās
- sneezing
(CDG 77, LLA 1017)
Geez
ˁaṭasa
- to sneeze
(CDG 77)
Tigre
ḥaṭṭäšä, ḥanṭäšä
- to sneeze
(WTS 100)
The term probably represents a variant root with ḥ-.
Tigrinya
haṭäšä, hanṭäšä
- to sneeze
(CDG 77)
The term probably represents a variant root with h-.
Amharic
anäṭṭäsä
- to sneeze
(AED 1251)
Harari
ḥaṭṭiš bāya-
- to sneeze
(EDH 88)
The term probably represents a variant root with ḥ-.
Selti
anṭǝšš balä-
- to sneeze
(EDG 109)
Wolane
ǝnṭiššo balä-
- to sneeze
(EDG 109)
Zway
haṭiššo bālä-
- to sneeze
(EDG 109)
Chaha
äṭiššä barä-
- to sneeze
(EDG 109)
Chaha
at-rätäsä-
- to sneeze
(EDG 109)
Ezha
ǝṭṭǝšš amännä-
- to sneeze
(EDG 109)
Ezha
at-räṭṭäsä-
- to sneeze
(EDG 109)
Endegen
anṭiššu barä-, haṭṭiššu barä
- to sneeze
(EDG 109)
Ennemor
ä̃ṭšä barä-, at-rä̃ṭäsä
- to sneeze
(EDG 109)
Gyeto
aṭǝšä barä-, at-reṭäsä
- to sneeze
(EDG 109)
Muher
anṭǝšš balä-, at-näṭṭäsä
- to sneeze
(EDG 109)
Masqan
ǝnṭǝšše barä-
- to sneeze
(EDG 109)
Gogot
anṭǝšš balä-, at-näṭṭäsä-, at-neṭṭäsä-
- to sneeze
(EDG 109)
Soddo
at-niṭṭäsä-
- to sneeze
(EDG 109)
Mehri
ˀáwṭǝh (yāṭāh)
- to sneeze
(ML 34)
Jibbali
ˁɔṭɔš (yˁéṭǝš)
- to sneeze
(JL 19)
Harsusi
ˀaṭōš (yāṭeš)
- to sneeze
(HL 12)
Soqotri
ˁö́ṭaš or ˁö́ṭaʸh
- to sneeze
(
LS
306;
CSOL I
503)