Akkadian
ḳidḫu - Entzündung
(CAD 251, AHw. 921)
Var. ḳudḫu.
mng. uncert. in CAD
Hebrew
ḳaddaḥat - inflammation, fever
(HALOT 1067)
Jewish Palestinian Aramaic
Syriac
ḳdihtā - live coal
(LSyr. 645, SL 1315)
Mandaic
ḳda - to inflame
(MD 405)
Mandaic
ḳudha - sore, inflammation
(MD 406)
Mandaic
ḳhd - to inflame
(MD 405)
Related with metathesis.
Arabic
qdḥ - II. s’enfoncer dans l’orbite (se dit de l’oeil); amaigrir exprès (son cheval) (to sink into the orbit (said of the eye); to lose weight on purpose (of horse)
(BK 2 684, Lane 2492)
Related with a peculiar meaning shift.
Geez
ḳadḥa - to be sick, perspire, have diarrhea
(CDG 420)
Amharic
ḳädda - to have copious diarrhea
(AED 817)
Also ‘to pour a liquid’.
Selti
ḳōže - to have dysentery, rust
(EDG 514)
Either related to the present root or goes back to *ḳzy (v. EDG 514).
Wolane
ḳože - to have dysentery, rust
(EDG 514)
Either related to the present root or goes back to *ḳzy (v. EDG 514).
Zway
ḳuǯi - to have dysentery, rust
(EDG 514)
Either related to the present root or goes back to *ḳzy (v. EDG 514).
Chaha
ḳʷäžä - to have dysentery, rust
(EDG 514)
Either related to the present root or goes back to *ḳzy (v. EDG 514).
Ezha
ḳʷäžžä - to have dysentery, rust
(EDG 514)
Either related to the present root or goes back to *ḳzy (v. EDG 514).
Muher
ḳʷäžžä - to have dysentery, rust
(EDG 514)
Either related to the present root or goes back to *ḳzy (v. EDG 514).
Masqan
ḳʷäžžä - to have dysentery, rust
(EDG 514)
Either related to the present root or goes back to *ḳzy (v. EDG 514).