Akkadian
nagāgu - to bray, to neigh
(CAD N₁ 105, AHw. 709)
A reflex of a variant root related to PS *nhḳ ‘to bray (of donkey); cry, groan; roar’.
Akkadian
nâḳu - to cry, to groan
(CAD N₁ 341, AHw. 744)
Ass. nuāḳu.
Cf. tanūḳātu (pl. t.) ‘Kampfgeschrei’ (AHw. 1320).
A reflex of a variant root related to the present one.
Hebrew
nhḳ - to bray
(HALOT 676)
Jewish Palestinian Aramaic
nhḳ - (pa.) to bray
(DJPA 343)
Arabic
nˀǯ - to moan
(BK 2 1176, Lane 2751)
A reflex of a variant root related to the present one.
Arabic
nhq - braire (se dit de l’âne) (bray (of donkey)
(BK 2 1357)
Arabic
nqnq - coasser sans cesse (to croak incessantly)
(BK 2 1334)
A reflex of a variant root related to the present one.
Arabic
nqq - coasser, miauler; glousser (to croak, meow; squawk)
(BK 2 1318)
A reflex of a variant root related to the present one.
A reflex of a variant root related to the present one.
Geez
nǝhḳa - to bray
(CDG 394)
Geez
naḳawa - to emit a sound (referring to any sound of animals and birds); scream, shout
(CDG 401)
A reflex of a variant root related to the present one.
A reflex of a variant root related to the present one.
Tigrinya
näḳḳäwä - muggire, ragliare e cosi dicesi del vociare di molte altre bestie (to moo, bray and so on, is said of the shouting of many other beasts)
(TED 1317, Bassano 1918: 444)
A reflex of a variant root related to the present one.
Selti
noḳe - to roar (animal), bark (dog), howl
(EDG 1006)
Wolane
noˀe - to roar (animal), bark (dog), howl
(EDG 1167)
Wolane
noḳe - to roar (animal), bark (dog), howl
(EDG 1168)
Chaha
näḳʷä-m - to roar (animal), bark (dog), howl
(EDG 85)
Ezha
näḳḳʷä-m - to roar (animal), bark (dog), howl
(EDG 475)
Muher
näḳḳʷä-m - to roar (animal), bark (dog), howl
(EDG 913)
Masqan
nōḳä - to roar (animal), bark (dog), howl
(EDG 703)
Masqan
näḳḳʷä - to roar (animal), bark (dog), howl
(EDG 802)
Gogot
noḳḳä-m - to roar (animal), bark (dog), howl
(EDG 587)
Soddo
noḳḳä-m - to roar (animal), bark (dog), howl
(EDG 1087)
Mehri
nǝhēḳ - to bray (donkey); roar (dragon)
(ML 290)
Jibbali
nɛhέḳ - (donkey) to bray; (monster; wild beast) to roar
(JL 186)
Harsusi
nehāḳ - to bray (donkey)
(HL 95)
A reflex of a variant root related to the present one.