Mehri

ḥənūḳ - to give a small child drink from a lipped jug (ML 183)

is likely related

PS
*ynḳ - to suck (SED I No. 83ᵥ)