Akkadian

ṭênu - to grind into flour (CAD Ṭ 98, AHw. 1387)

PS
*ṭḥn - to grind (Fronzaroli 1971: 618, 633, 640; Sima 2000: 200; Kogan 2011: 241)