Akkadian

patinnu - (an article of clothing, perhaps a sash or headdress) (CAD P 276, AHw. 848)

Var. patīnu, patannu. No etymology can be suggested.