Arabic

ṣafan- - a thing in which are put goods or utensils; the scrotum; the envelope of the ear of corn (Lane 1702)

PWS
*ṣpn - to hide, to cover (EDA I)