pānu - basket, container (CAD P 100, AHw. 822)

Probably from Sum. BAN₂ (also written ba-an) (a measure, a container) (PSD B 81).