Akkadian

passu - doll; gamepiece (CAD P 224, AHw. 838)

No definitive etymology can be suggested. May be related to PWS *pas- ‘part, lot’, assuming that the Akkadian word originally designated a specially fashioned piece of stone used as a lot.