Akkadian

babalu - leader (CAD B 7, AHw. 1546)

Or babālu, babba/ālu.
No definitive etymology can be suggested.