bandillu - belly (CAD B 79, AHw. 102)

Cf. bandillānu ‘paunchy’ (CAD B 79, AHw. 102).
No etymology can be suggested.