pênu - to crush, grind (CAD P 326, AHw. 854)

No etymology can be suggested. Phonetic and structural similarity with ṭênu “to grind”, the main Akkadian verb with this meaning (CAD Ṭ 98), is noteworthy.