šəmonä - polenta (Leslau 1956:239)