ziyu - their (genitive pronominal suffix, 3 pl.) (Bulakh–Kogan 2013b:101)

The extension -z- is an innovation. Compare the base az- in the personal pronouns of the 3rd person (Bulakh–Kogan 2013b:103).