Arabic

muḥtamid- - intensely hot (Lane 640)

yawmun muḥtamidun = šadīdu l-ḥarri (‘muḥtamid’, said of day – very hot)

PS
*ḥmdr - to be parched, shrivelled (Kogan 2015: 334)