Mandaic

hana - privy parts, also lap, loins, embrace (MD 124)

One cannot be sure whether this is derived from *ḥann-­ or should be interpreted in the same way as the Jud. (Jud. ḥēnā ‘lap, bosom’ [Jastrow 481] is rather from *ḥayn-­ < *ḥaˀn­- < *ḥaˁn­ < *ḥVṣ̂n­, see *ḥi/uṣ̂(a)n­ or * ḥi/uĉ̣(a)n­ ‘lap, bosom’ (No. 129))

PS
*ḥann(-at)- - (feminine) genital organ, uterus (SED I No. 123)