Tigrinya

faytätä - to give oneself to bad life, prostitution (of a woman) and libertinage (of a man) (Bass. 1011)

Probably related.

PWS

*pVˀw/y(-at)- - genital organ (SED I No. 206)

Problematic: scarce attestation only in Arb. and Eth.; meanings rather diverse.