Syriac

zulbānā, zəlūbānā - generative organ (of deer and horse) (LSyr. 197)

Probably related, with -l- of obscure origin.

PCS
*zubb- - (male) genitalia (SED I No. 293)