Akkadian

taqānu - to be(come) placid, orderly, secure (HALOT 1784; CAD T 197, AHw. 1323)

Reliable attestations are from later periods, which points to a WS borrowing.

PCS

*tḳn - to be in order (HALOT 1784)