Akkadian

emētu - mother-in-law (CAD E 154, AHw. 214)

PS
*ḥamāt- - mother-in-law (Kogan 2011: 236; Kogan 2014: 101)