Syriac

ˁaynā - eye; spring; bud, bulb; appearance, surface (LSyr. 522, SL 1097)

PS
*ˁayn- - eye (SED I No. 28)
reflexes are applied throughout Semitic to designate ‘spring’ as source of water, s. Kogan 2011: 192