Hebrew

ḥāsīl - certain stage in the life cycle of locust, or cockroach (HALOT 337)

is likely related. See Huehnergard 1999: 90; Kogan 2011: 213

PWS
*ḥVsVn- - a kind of harmful insect (SED II No. 105; Kogan 2011: 213)
Level? For Akk. šuḫsilu ‘a locust’ and Soq. di ḥʌ́ṣəḥʌn see SED II 145.