Arabic

nqw/y - tirer la moelle d’un os (to pull the marrow out of a bone) (BK 2 1335)

may be connected

PS
*ynḳ - to suck (SED I No. 83ᵥ)