Semitic Etymological Database
yawmun muḥtamidun = šadīdu l-ḥarri (‘muḥtamid’, said of day – very hot)