Words

Soqotri
ḥámer - small elevation (LS 182; CSOL I 559; CSOL II 479)
Soqotri
ḥámreʰ - something dirty, mud; sediment (CSOL III; Naumkin–Kogan 2021 :531)
Soqotri
ḥómes - sea-turtle (LS 181; CSOL II 479; Wranik 2003:148; CSOL III)
Soqotri
ḥámit- - sister-in-law (brother’s wife or wife’s sister) (LS 178; CSOL I 559)
Soqotri
ḥímeʸh or ḥími or ḥímiš - five (with feminine nouns counted) (Naumkin et al. 2022:276; ad-Daˁrhi et al. 2019:539; CSOL II 479; LS 182)
Soqotri
ḥémoz - 1. to make a sign; 2. to conspire, to make a secret agreement (CSOL II 480; CSOL I 559; LS 179)
Soqotri
ḥan, ḥánhen - we (CSOL I 560; CSOL II 480; LS 182)
Soqotri
ḥánˀeʰ - there (close to the addressee) (CSOL I 560; CSOL II 480)

men ḥánˀeʰ ‘from there’: ˁámok yɛ menóˀo gédaḥš keḷóˀoʰ énhi ṭa ɛʰ men ḥánˀeʰ ‘I said: “Hey! Where have you come from?” She answered me in this way: “Oh, from here’ (CSOL I 18:26-27)

ḷe-ḥánˀeʰ ‘there’: ʸheḳáḷoʰ ḷe-ḥánˀeʰ ˁaf yeṭarέboʰ ʸheʰ wa-díˀʸheʰ múgšem ‘They went down over there and after a while reached that place, he and his son’ (CSOL I 24:12)

Soqotri
ḥénok - to give his first food to a newborn child
Soqotri
ḥanḳ - 1. necklace; 2. top of the palm-trunk where the leaves start to grow (LS 183; CSOL I 560; CSOL II 481)